Pharos Tweetalige Skoolwoordeboek | Pharos Bilingual School Dictionary | Pharos

Die Pharos Tweetalige Skoolwoordeboek is Suid-Afrika se gewilde tweetalige woordeboek vir leerders in Grade 7 tot 12 — geskik vir leerders wie se huistaal Afrikaans of Engels is, sowel as vir addisionele taal. Met byna 11 000 Afrikaanse en Engelse trefwoorde met vertalings en volsinne, is hierdie woordeboek 'n onmisbare taalverwysing in die klaskamer en by die huis.

The Pharos Bilingual School Dictionary is South Africa’s popular bilingual dictionary for learners in Grades 7 to 12 — suitable for learners whose home language is Afrikaans or English, as well as for additional language learners. With almost 11 000 Afrikaans and English headwords with translations and full sentences, this dictionary is an indispensable language reference in the classroom and at home.

Wat Hierdie Woordeboek Insluit / What This Dictionary Includes

• Byna 11 000 trefwoorde — omvattende Afrikaanse en Engelse trefwoorde met vertalings en volsinne wat die gebruik van elke betekenis illustreer / Almost 11 000 headwords — comprehensive Afrikaans and English headwords with translations and full sentences illustrating the use of each sense
• Duidelike trefwoordaanbieding — trefwoorde is in vetdruk, blou gedruk en toon woordbreuke en primêre klem; verbuigings soos meervoud, verlede tyd, trappe van vergelyking en konteksleiding verskyn in vol / Clear headword presentation — headwords printed in bold blue type with word breaks and primary stress; inflections such as plural, past tense, degrees of comparison, and context guidance appear in full
• Frases en uitdrukkings — algemene frases en uitdrukkings wat leerders in hul skoolwerk en alledaagse lewe sal teëkom / Phrases and expressions — common phrases and expressions learners will encounter in their school work and everyday life
• Woordfamilies — afleidings van stamvorme saam met die nuwe woordsoort (afgekort) / Word families — derivatives of root forms together with the new part of speech (abbreviated)
• Inligtingskassies — handige inligtingskassies met bykomende inligting oor grammatika, spelling en gebruik / Information boxes — handy information boxes with additional information on grammar, spelling, and usage
• Kruisverwysings — duidelike kruisverwysings van een trefwoord na 'n ander / Cross-references — clear cross-references from one headword to another
• Afkortings — afkortings ingesluit in alfabetiese posisie / Abbreviations — abbreviations included in alphabetical position
• Bonusaanhangsel — bykomende inligting oor woordsoorte, woorde wat maklik verwar word, en idiome en spreekwoorde / Bonus supplement — additional information on parts of speech, words easily confused, and idioms and proverbs

Voordele vir Leerders / Benefits for Learners

• Geskik vir Grade 7–12 — omvattende dekking maak hierdie woordeboek 'n betroubare taalverwysing deur die hele sekondêre skooljare / Suitable for Grades 7–12 — comprehensive coverage makes this dictionary a reliable language companion throughout secondary school
• Tweetalig — geskik vir Afrikaans- en Engelssprekende leerders, sowel as addisionele taal / Bilingual — suitable for Afrikaans and English home language learners as well as additional language learners
• Bou woordeskat en grammatika — duidelike definisies, volsinne en inligtingskassies help leerders om hul woordeskat uit te brei en grammatika te verbeter / Builds vocabulary and grammar — clear definitions, full sentences, and information boxes help learners expand vocabulary and improve grammar
• Maklik om te gebruik — gebruikersvriendelike uitleg en kenmerke maak hierdie woordeboek toeganklik en prakties vir alle leerders / Easy to use — user-friendly layout and features make this dictionary accessible and practical for all learners
• Een-stop verwysing — die bonusaanhangsel maak dit die perfekte een-stop taalverwysing in die klaskamer en by die huis / One-stop reference — the bonus supplement makes it the perfect one-stop language reference in the classroom and at home

Taal is die grondslag van elke vak — en die Pharos Tweetalige Skoolwoordeboek gee elke leerder die woordeskat, taalvaardighede en praktiese gereedskap wat hulle nodig het om met selfvertroue in Afrikaans en Engels te lees, skryf en kommunikeer.

Language is the foundation of every subject — and the Pharos Bilingual School Dictionary gives every learner the vocabulary, language skills, and practical tools they need to read, write, and communicate with confidence in both Afrikaans and English.

Uitgewer / Publisher: Pharos
Geskik vir / Suitable for: Grade 7–12 (Afrikaans en Engels / Afrikaans and English)
ISBN: 9781868902293