Mulunguntima, or “a white black man” is a Xitsonga novel. This book won the African Literature Award in the Xitsonga category during 1996.

Novhele leyi i mpfuxeto wa lembe ra 2008 wa Mulunguntima. I novhele leyi ya matimba swinene eku paluxeni ka mhaka ya mavondzo ni vukungundzwana emintirhweni, ni ndlela leyi swimunhuhatwa swo hambana swi langutaka timhaka leti ha yona.

Novhele leyi yi tiyile hi n’wangulano wa swimunhuhatwa, lowu pfunetaka swinene ku paluxa vumunhu bya vavulavuri, ni bya lava ku vulavuriwaka ha vona.

Hakelo ya mavondzo ni vukungundzwana swi humela erivaleni swinene hi ku hlangana nhloko ka ximunhuhatwankulu ni ku khomiwa ka lavan’wana vaonhi.

Vuxokoxoko bya mutsari byi kona laha ndzeni ka novhele.

Tiphineni hi ku hlaya!