Multilingualism and Electronic Language Management also aims to provide an overview of developments in the field in South Africa, especially insofar as policy-making is concerned, but also in terms of research and development. The papers were selected from contributions to a successful international colloquium held in September 2003 in Bloemfontein, South Africa on the theme, "Multilingualism and Electronic Information Management".